ATABB

Braveheart

Breathe, breathe in the air.
Don`t be afraid to care.
Leave but don`t leave me.
Look around and choose your own ground.

Long you live and high you fly
And smiles you`ll give and tears you`ll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be.

Run, rabbit run.
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don`t sit down it`s time to dig another one.

For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave.



Solukla, solukla havayı
Korkma umursamaktan
Git, ama terk etme beni
Bak etrafıma ve seç kendi toprağını
Yaşamın boyunca ve uçabildiğin tüm yükseklikler
Ve dağıtacağın gülücükler ve akıtacağın göz yaşları
Ve tüm dokundukların ve tüm güldüklerin
Budur işte tüm yaşayıp yaşayacağın

Koş tavşan koş
Kaz o çukuru, unut güneşi
Ve sonunda işin bitince
Oturma sakın, zamanıdır bir tane daha kazmanın
Yaşamın boyunca ve uçabildiğin yükseklikler
Fakat ancak gelgitle sürüklenirsen eğer
Ve korursan dengeni en büyük dalganın üstünde
Koşarsın erken bir ölüme doğru.

__________________

Braveheart

Goodbye Blue Sky

"Look mummy, there`s an

aeroplane up in the sky"

Did you see the frightened

ones?

Did you hear the falling bombs?

Did you ever wonder why we

had to run for shelter when the

promise of a brave new world

unfurled beneath a clear blue

sky?

Did you see the frightened

ones?

Did you hear the falling bombs?

The flames are all gone, but

the pain lingers on.

Goodbye, blue sky

Goodbye, blue sky.

Goodbye.

Goodbye.

Goodbye.


Aaaaaaaaaah

Gördünüz mü korkmuş insanları

Duydunuz mu düşen bombaları

Hiç merak ettiniz mi

Neden sığınaklara kaçıştığımızı

Cesur yeni bir dünya için

verilen sözün

Tutulmadığı ortaya çıktığında,

açık mavi gökyüzünün altında

Aaaaaaaaaaah

Gördünüz mü korkmuş insanları

Duydunuz mu düşen bombaları

Alevlerin hepsi çoktan yok oldu

Fakat acı kolay geçmiyor

Elveda mavi gökyüzü

Elveda mavi gökyüzü

Elveda

__________________

Braveheart

In The Flesh

"....we came in?"

So ya
Thought ya
Might like to go to the show.
To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow.
Tell me is something eluding you, sunshine?
Is this not what you expected to see?
If you wanna find out what`s behind these cold eyes
You`ll just have to claw your way through this disguise.


"Lights! Turn on the sound effects! Action!"
"Drop it, drop it on `em! Drop it on them!!!!!"


Demek sen
Hoşlanabileceğimi düşündün
Gösteriye katılmaktan
Hissetmek için karmaşanın ılık heyecanını
O uzay çocuğunun ışıdığı
Söyle bana senden kaçan bişey mi var güneş ışığı
Bu değilmiydi görmeyi umduğun?
Eğer öğrenmek istersen bu soğuk gözlerin ardında
Tek yapman gereken pençelerinle açmaktır kendi yolunu
Bu gizlenmenin içinden

__________________

Braveheart

Money

Money, get away.
Get a good job with good pay and you`re okay.
Money, it`s a gas.
Grab that cash with both hands and make a stash.
New car, caviar, four star daydream,
Think I`ll buy me a football team.

Money, get back.
I`m all right Jack keep your hands off of my stack.
Money, it`s a hit.
Don`t give me that do goody good bullshit.
I`m in the high-fidelity first class traveling set
And I think I need a Lear jet.

Money, it`s a crime.
Share it fairly but don`t take a slice of my pie.
Money, so they say
Is the root of all evil today.
But if you ask for a raise it`s no surprise that they`re
giving none away.

"HuHuh! I was in the right!"
"Yes, absolutely in the right!"
"I certainly was in the right!"
"You was definitely in the right. That geezer was cruising for a
bruising!"
"Yeah!"
"Why does anyone do anything?"
"I don`t know, I was really drunk at the time!"
"I was just telling him, he couldn`t get into number 2. He was asking
why he wasn`t coming up on freely, after I was yelling and
screaming and telling him why he wasn`t coming up on freely.
It came as a heavy blow, but we sorted the matter out"



Para, çek git
Daha yüksek maaşlı bir iş bul ve kendini iyi hisset
Para, uçucudur o
Tut onu iki elinle ve sakla
Yeni araba, havyar ve yıldız düşleri için
Sanırım kendime bir futbol takımı alacağım

Para, geri dön
İyiyim Jack (Jack para anlamında) Çek elini para istifimden
Para, bir şanstır o
Sakın verme bana o insanı melek yüzlü yapan pisliği
İçindeyim birinci sınıf seyyar hi-fi setimin
Ve sanırım bir Lear Jet`e ihtiyacım var

Para, bir suçtur o
Eşit olarak paylaşılan, fakat benim pastamdan bir dilim almayın sakın
Para, derler ki
Kaynağıdır günümüzdeki tüm kötülüklerin
Fakat maaşınıza zam isterseniz eğer, şaşırtıcı olmaz onların
Zırnık koklatmamaları

__________________

Braveheart

Mother

Mother do you think they`ll drop the bomb?
Mother do you think they`ll like this song?
Mother do you think they`ll try to break my balls?
Mother should I build the wall?
Mother should I run for president?
Mother should I trust the government?
Mother will they put me in the firing line?
Mother am I really dying?

Hush now baby, baby, dont you cry.
Mother`s gonna make all your nightmares come true.
Mother`s gonna put all her fears into you.
Mother`s gonna keep you right here under her wing.
She wont let you fly, but she might let you sing.
Mama will keep baby cozy and warm.
Ooooh baby ooooh baby oooooh baby,
Of course mama`ll help to build the wall.

Mother do you think she`s good enough -- to me?
Mother do you think she`s dangerous -- to me?
Mother will she tear your little boy apart?
Mother will she break my heart?

Hush now baby, baby dont you cry.
Mama`s gonna check out all your girlfriends for you.
Mama wont let anyone dirty get through.
Mama`s gonna wait up until you get in.
Mama will always find out where you`ve been.
Mama`s gonna keep baby healthy and clean.
Ooooh baby oooh baby oooh baby,
You`ll always be baby to me.

Mother, did it need to be so high?


Anne bombayı atacaklar mı sence?
Anne şarkıyı sevecekler mi sence?
Anne h********* parçalamaya çalışacaklar mı sence?
Anne bir duvar öreyim mi?
Anne başkanlığa aday olayım mı?
Anne hükümete güveneyim mi?
Anne beni cepheye sürerler mi?
Anne gerçekten ölüyor muyum?
Aaaaah, bu yalnızca zaman kaybı mı?

Sus şimdi bebeğim, ağlama
Annen senin tüm kabuslarını
Gerçeğe dönüştürecek
Annen kendi korkularının tümünü sana aşılayacak
Annen seni burada koruyacak
Kanatlarının altında
Uçmana izin vermeyecek ama şarkı söylemene belki
Annen her zaman bebeğini rahat ve sıcak tutacak
Aaaah bebeğim aaaaah bebeğim aaaaah bebeğim
Tabii ki annen duvarı örmeye yardım edecek

Anne o bana göre bir kız mı sence?

Anne o benim için tehlikeli mi sence?
Anne o paramparça edecek mi senin küçük oğlunu?
Aaaah anne o kıracak mı kalbimi?

Sus şimdi bebeğim, bebeğim ağlama
Annen tüm kız arkadaşlarını senin için denetleyecek
Annen pis birinin hayatına sızmasına izin vermeyecek
Annen uyanık bekleyecek dönüşünü
Annen her aman öğrenecek
Nerede olduğunu
Annen her zaman seni sağlıklı ve temiz tutacak
Aaaaah bebeğim aaaaaah bebeğim aaaaah bebeğim
Sen her zaman benim bebeğim olarak kalacaksın
Anne, bu kadar yüksek olması gereklimiydi duvarın?

__________________

Braveheart

The Thin Ice

Momma loves her baby
And daddy loves you too.
And the sea may look warm to you babe
And the sky may look blue
But ooooh Baby
Ooooh baby blue
Oooooh babe.

If you should go skating
On the thin ice of modern life
Dragging behind you the silent reproach
Of a million tear-stained eyes
Don`t be surprised when a crack in the ice
Appears under your feet.
You slip out of your depth and out of your mind
With your fear flowing out behind you
As you claw the thin ice.


Anne bebeğini seviyor
Ve baba da seviyor seni
Ve deniz sana ılık gelebilir bebek
Ve gökyüzü mavi görünebilir
Fakat aaaaaaah bebek
Aaaaaah bebek, mavi
Aaaaah bebek
Eğer paten kaymaya gitmen gerekirse
Modern yaşamın ince buzu üzerinde
Sürükleyerek ardından sessiz sitemini
Gözyaşlarıyla lekelenmiş bir milyon gözün
Sakın şaşma, ayaklarının altındaki buz
Çatırdadığında
Kendi derinliğinin ve aklının dışına kay
Ardından seni izleyen korkun ile
Sen tırnaklarını geçirirken ince buza

__________________

Braveheart

Wish You Were Here

So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain
cehennemden cenneti, acılar içinden mavi gökyüzünü anlatabileceğini mi
düşünüyorsun?

Can you tell a green field from a cold steel rail?
soğuk çelik raylardan yeşil çayırları anlatabilir misin?

A smile from a veil?
bir maskeden gülümsemeyi?

Do you think you can tell?
anlatabileceğini düşünüyor musun

And did they get you to trade your heroes for ghosts?
ve sana kahramanlarınla hayaletleri takas ettirdiler mi?

Hot ashes for trees?
ağaçlarla sıcak külleri?

Hot air for a cool breeze?
Sıcak hava ile soğuk bir esintiyi?

Cold comfort for change?
bozuk para olarak soğuk komfor verdiler mi?

And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage
ve kafesteki başrol için savaştaki sıradan rolü değiştin mi?

How I wish, how I wish you were here.
burda olmanı ne çok isterdim

We`re just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
biz sadece balık kabında yüzen iki kayıp ruhuz, yıllar boyunca

Running over the same old ground
hep aynı yüzeyde koşan

What have you found? The same old fears.
ne buldun? aynı eski korkuları mı?

Wish you were here
keşke burda olsaydın

__________________

MecHuLGaZi

paylaşım için saol..

GitarisTR

İşte benim grubum.Paylaşım İçin Teşekkürler Arkadaşım

__________________